DiverserLesen241106

Der zweite Band der „Hall of Gods“ Dilogie von Jessica Theiß liest sich als Entstehungsgeschichte einer zukünftigen polytheistischen Religion – aus der Sicht der zugehörigen Götter und einiger ihrer frühen Anhänger, der Zeugen. Die Unsterblichen kooperieren um umweltzerstörte Erde und Menschen zu retten. Der klassischer Kampf Gut gegen das Böse verkörpert durch Aeros, Präsident der Neuen Kommunistischen Partei in Nordamerika (kaum polit. Bezug) ist locker umgangsprachlich geschrieben. Alex eine wichtige Nebenfigur hat sier Pronomen:

„Du willst teilnehmen?“, hakte Carrie nach, die von siener Meinungsänderung überrascht war. „Es wird gefährlich. Ganz sicher wird das kein Spaziergang werden.“
„Ich bin dabei“, unterstrich sier seine Worte.

Coverbild des Romans Hall of Gods Antidote von Jessica Theiß, vor hellbraunem Hintergrund schaut eine Person mit gestutztem Vollbart und kurzen sehr eng gelockten Haaren ernst aber freundlich. Das Gesicht ist halb im Schatten.

DiverserLesen241024

In einer Stadt voller Hierarchien leben nicht nur Menschen sondern auch viele Kreaturen mit extra Fähigkeiten. Eine Nebenfigur am Anfang, Merle, benutzt #PronomenWieXier. Xier taucht wenig auf, aber es ist wichtige Repräsentation.

Xier drehte sich auf der halben Strecke zur Kapitänskajüte um. „Ja?“ „Bitte erzähl Rea kein Wort von all dem!“ Merle kratzte sich am Hinterkopf, wobei der für Kapitäne typische Hut mit drei Spitzen leicht nach vorne rutschte.

Buchcover von Phoenixfunke von Isabelle Hellwege. Der Titel und die Autorin als schwarzer Text oben über einem Steampunk-Bild. Ein Mensch mit Zylinder, Kinnbart und Lederhandschuhen trägt metallisch glänzende mechanische Vorrichtungen an den Armen.

DiverserLesen240926

Eine Novelle auf 48 Seiten: eine romantisches Anbahnung zwischen zwei asexuellen Charakteren, der Postpunk und dier nichtbinäre Antiquar*in in Soho London. Ainsley benutzt they/them/their und wegen Kürze und ausführlicher Deklination gut als Einführung um Leuten dieses eingedeutschte Pronomen verständlich zu machen.

Dann sah er wieder zu Ainsley auf. »Also, weißt du, es ist so … ich bin asexuell.« Ainsley schien ein wenig zu brauchen, um das zu verarbeiten. Their Stimme klang weich, als they antwortete.

Buchdeckel von Ein Konzert für einen guten Zweck mit den Demonettes, von Amalia Zeichnerin. Der Titel in weiß und rot vor schwarzem Hintergrund. Das große D hat einen Schwanz mit Pfeil am Ende, es findet sich auch als Handgelenktattoo bei der gezeichneten weißen Person mit kurzen zurück gegelten Haare, schwarzer Weste mit Prideflagge, die leidenschaftlich in ein Mikrofon singt.

DiverserLesen240924

Science Fiction mit künstlichen Intelligenzen, Nanorobotern und einem sicheren online Wohnzimmer um Probleme gemeinsam zu lösen. Dieser letzte Band der Trilogie ist bereits 2019 erschienen. Ein Nebencharakter hat kein festgelegtes Geschlecht. Da sich NULL nicht zum eigenen Geschlecht äußern möchte, benutzen die Hacker-Freunde verschiedene Pronomen abwechselnd. Im Roman wird NULLs Name verwendet und Pronomen vermieden. Sehr cool, die Person mit oft wechselnden Avataren nicht auf ein Pronomen fest zu legen.

»Ich glaube, NULL wäre das lieber gewesen, auch wenn er … wenn xier uns als Empfänger ausgewählt hat.« »Wir wussten nicht recht, welche Form wir NULL hier geben sollten, darum haben wir das so gemacht, wie wir sie am ehesten vor uns sehen. Quicklebendig.«

Buchdeckel von Maschinentod, von Carmen Capiti. Im Hintergrund das Foto einer Person mit Glatze, die die Hände mit sehr kurzen Fingernägeln vor das Gesicht hält. Die Brauen sind angespannt und auf die Kopfhaut sind hellgrün leuchtende Computer-Platinenbahnen projiziert, darunter schimmert das Gehirn durch.

DiverserLesen240919

Mafed ist ein ägyptischer Totengott, unsterblich, und aktuell wieder als Rechtsmediziner tätig. Es geht um einen Serienmörder und es braucht die Hilfe weitere Gottheiten. Coyote eine indigene nordamerikanische Trickstergottheit der Diné benutzt sier Pronomen. Totennacht von Jenny Wood ist die siebente Veröffentlichung im Kemet Universum, an dem auch Melanie Vogltanz schreibt. Das Buch ist nicht nur ein fantastischer Krimi, sondern beleuchtet auch die queeren Beziehungen von Mafed und seine engen Freundschaften.

Etwas in Coyotes Blick änderte sich. Sier hatte bereits daran gedacht, die Gefahr erkannt. Wenn sier etwas gar nicht mochte, dann, dass man siene Macht untergrub. Sier ballte die Hände zu Fäusten und stieß einen Fluch aus.

Buchdeckel von Totennacht - Mafed kehrt zurück, von Jenny Wood, bei Art Script Phantastik Verlag & Design. Der Titel in gelben zart mit Hieroglyphen versehenen Buchstaben, im Hintergrund rot angeleuchtet Sky-Scraper einer Großstadt.

DiverserLesen240904

Ein faszinierend konzipiertes Buch mit #PronomenWieXier, kein typischer Roman sondern eine Theatervorstellung in Textform. Es liest sich gut laut vor und mit Choranteilen als Sprechgesang rezitiert, erinnert es an die Matthäus-Passion. Leiden, sterben und auferstehen wird jedoch nicht der religiöse Messias, sondern eine komplexe Bakterienkultur die verseuchtes Wasser regeneriert, irgendwann lange nach der Zeit der Menschen, in der Zeit der Tiere, Bakterien und Pilze. Präzis und poetisch geschrieben, eine Fabel auf Consent, Kink, Gemeinschaft und Regeneration. Oberon verwendet xier Pronomen, verschiedene Charaktere, auch das Müxerl, es Pronomen und nin, per und hän werden erwähnt. Es ist kurz, liest sich wundervoll laut vor, aber am Anfang ist nicht gleich klar wo es hingeht.

»Müxerl, es«, wiederholte das Müxerl mit etwas mehr Nachdruck, und an das Publikum gewandt: »Das gefiel mir nicht, dass xier mich mit einem anderen Namen ansprach – wenn Oberon mich mit anderen Spielpartnerinnen verwechselte, konnte das gefährlich werden.«

Buchdeckel von Es gibt uns, Roman, von Elisabeth Klar, beim Residenzverlag. Der Titel erscheint groß in hellgrün auf blauem Grund in dem so etwas wie schwimmende Raupen zu erkennen sind und ein große weißes Geweih spiegelt sich darin. Alle anderen Infos befinden sich jeweils am Bildrand.

DiverserLesen240829

„In den buntesten Farben“ liest sich sehr spannend weil Philipp nach 6 Jahren herausfinden will was mit seinem Onlinefreund Ali passiert ist, da er sich plötzlich gar nicht mehr gemeldet hat. Schwule Beziehungen + t4t Romance + spannender Roadtrip + queere und trans Lebensrealitäten. Das Buch ist locker geschrieben und baut viel Wissen zu trans Themen ein, weil eine Hauptfigur aktivistischer online Influencer ist. Es geht auch um Schwereres wie Versagen, Lügen, Trauma und Verzeihen. Für Nick werden xier/sie Pronomen verwendet, gemischte Pronomen hatte ich noch nicht in dt. Romanen. Timon nutzt er auf dt. und they auf Englisch. Dascha verzichtet in der 3. Person Einzahl ganz. Der Freund*innenkreis hat die ganze Vielfalt, auch er und sie.

Abgesehen von ihrem politischen Engagement hat Nick ihre Altenpfleger*innen-Ausbildung abgeschlossen und tritt ab September ihre erste richtige Stelle in einer Einrichtung an. Xier ist ganz aufgeregt und euphorisch.

Einband des Romans: In den buntesten Farben von Marius Schaeffers bei LAGO. Der Autorenname und der Verlag jeweils am obere und unteren Seitenrand. In der Mitte zwei gezeichnete kolorierte Figuren. Einer mit lila Haaren und schwarzem Shirt lehnt an einem Auto, der andere mit braunen Locken und rosa Hemd, sie schauen sich an. Der Titel ist darüber in großen roten Buchstaben gedruckt.

DiverserLesen240814

Die Geschichte entblättert sich weiter und bleibt spannend in Band 2 der Maschinenmacht (MaMa) Reihe von E. V. Ring. Diesmal liegt der Fokus auf Kommunikation, den Umgang mit Trauma und wieder um #PronomenWieXier. Es geht u. den Umgang der Menschen unter einander, aber auch zwischen ihnen und der KI, die lernt zu verstehen. Aber hauptsächlich geht es actionreich um Selbstverwirklichung und um den Kampf gegen die kontrollierende MaMa. Das Buch thematisiert Pronomenwechsel einer Figur UND zeigt wie toll they eingedeutscht werden kann . Ich würde their noch mit Endungen versehen aber who als Relativpronomen ist grandios geschmeidig.  Die Pronomen werden schließlich zu den individuellen ni/niv.

»Sag mir, in welches Gebiet du willst«
[…]
Enver erwiderte seinen Blick nachdenklich. »Kon«, antwortete they dann. »Hast du MaMa auch Pronomen zu unseren Namen eingespeist?«
»Ja.«
»Dann ändere meine«, sagte Enver. »In ni, niver, nim, nin.«

Buchdeckel von -Maschinenmacht 2 Aarin Cirrus - von E. V. Ring. Titelinformationen füllen fast das ganze Cover. Die Buchstaben von "Aarin Cirrus" 
 aus als hätten sie Feuer gefangen. Der Hintergrund ist unkenntlich pixelig mit grau weiss und türkisen Formen.

DiverserLesen240730

Leseempfehlung: ein Sci-Fi Roman von @e_v_ring mit vielen verbundenen Lebensräumen und einer kontrollierenden Maschinenmacht, der aber auch im Wiener Umland spielt. Wunderschöne künstlerische technische Zeichnungen helfen die Welten verstehen. Die Konflikte mit der KI aber auch jene innerhalb der Lebensgemeinschaften in den kargen heißen eiskalten und dampfend feuchten Welten bleiben spannend. Zwei Charaktere benutzen Neopronomen: Sora sier und Enver ni, ein individuelles Pronomen. IRL, nahe Wien kämpft Zane mit Reizüberflutung und Halluzinationen auf Grund seiner Erfahrungen mit der KI. Am Ende lösen sich Rätsel und neue entstehen als sich die Perspektive verschiebt, ich wollte den nächsten Band gleich weiter lesen. Aus dem Buch:

Enver löste sich aus niver Position und betrat den Sprengkrater. Ruben und Idris packten Zane und folgten nim.

„Ich bin Sora, sier/siem.“ […] Sier reichte ihm ein Paar Handschuhe mit Displays.

Buchdeckel von -Maschinenmacht 1 Cyan Zane Veil- von E. V. Ring. Titelinformationen sind füllen fast das ganze Cover. Unten steht Science Fiction. Die Buchstaben und der türkis-schwarze Hintergrund sehen technisch verzerrt aus.

DiverserLesen240726

In diesem Debütroman thematisiert Skye Gänseblum behinderte und trans Lebensrealitäten. Die sind nicht nur Beiwerk sondern die Grundlage des ganzen Romans: wunderbare trans Charaktere, Freundschaft, Fähigkeiten, Begrenzungen und echter Zusammenhalt. Sprachlich geht Gänseblum neue Wege. Alles wird aus zwei Charakterperspektiven berichtet. Das kann für Lesende ungewohnt sein, ABER es ist jeweils deren authentische Art zu schreiben. Es lohnt sich Tuna und Oto zuzuhören, sich auf ihre Art zu denken einzulassen. Eine klare Leseempfehlung: voller Spannung, buchstäblicher Traumwelten, Science Fiction und sier Pronomen.

„Du kannst sien doch selbst rufen.“ „Ja, aber es klappt nicht.“ „Wenn du mir siesen wahren Namen verrätst, kann ich es machen, aber…“

Coverbild von Die Träume sind kaputt, von Skye Gänseblum. Die Illustration benutzt die Farben der nichtbinären Flagge gelb, weiß, lila und schwarz, die farbigen Balken rahmen das Cover ein. Unten eine stilisierte Stadtansicht mit verschiedenen Gebäuden, darüber ein schwarzes Etwas mit Tentakeln was eine länglichen Behälter umfängt, darüber lila Katzenaugen wie im Dunkeln und darüber gelbe Sterne.

GanzKurz240716

#PronomenWieXier: in den sehr kurzen Texten des Büchleins kommt jeweils eine mögliche Deklination von xier, dey, as, le, hen, sier, they oder die vor. Jede Kurzgeschichte trägt das Pronomen als Titel und beleuchtet jeweils eine andere Art sich für den Umweltschutz zu engagieren. Es ist goldig pädagogisch formuliert und in der letzten Geschichte gibt es einem Lückentext:

„(dey/ xier/ they/ die/ sier/ hen/ le/ as/ …) ist ausgesprochen geduldig mit Fragen bezüglich des korrekten Gebrauchs (deren/ xieser/ their/ deren/ sieser/ henser/ leiner/ sainer/ …) Pronomen“

Alle Stories im Buch sind seit 2022 online frei erhältlich auf story.one und es gibt eine gedruckte Version bei Books on Demand.
Buchdeckel von Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg, von Bianca (Philomena) Rosner, in der Reihe Life is a story. Informationen in einem weißen Kasten dahinter verwaschen die Farben der nichtbinären Flagge gelb, weiß, lila, schwarz mit filigran gekennzeichneten Fischen, einen Vogel im Flug und einer Tannenbaumgruppe.

DiverserLesen240627

Leseempfehlung: Ein Comicsachbuch zu Nichtbinarität und Erwachsenwerden, dass ich schon im englischen Original geliebt hab. So erfolgreich in den USA, ist es auch eines der von rechtsaussen am meisten gebannten Comics seit 2000. Zusammen mit Linus Giese war ich am Sensitivity Reading des Comics beteiligt, dabei ging es um #PronomenWieXier und aktivistische Wörter in der dt. Sprache. Maia, die Hauptperson hat im Englischen Spivak Pronomen (e/em/eir) und in der Übersetzung dey/dem/deren. Mel Gillman, nichtbinäres Vorbild für Maia und Comic Prof verwendet xier/xies (englisch: singular they). Definitiv ein Buch was eins zum nichtbinären Outing in der Familie verschenken kann, alles wird geduldig Schritt für Schritt erklärt.

Buchdeckel des Comics: Maia Kobabe, Gender Queer - eine nichtbinäre Autobiografie. 
oberer Bildteil: Maia steht mit kurzen Haaren, Shorts und T-Shirt kniehoch im Wasser, heutzutage
unterer Bildteil: auf dem Kopf wie gespiegelt, steht die Person in jüngeren Jahren mit langen braunem Haar als Kind im Wasser, dahinter das Seeufer, Berge und Wald.

Ein Comic Panel aus dem Buch: drei weisse Menschen, zwei unterhalten sich eine Person mit langen blonden Haaren sagt zu einer mit braunem Pferdeschwanz: Sie zeichnet Comics. Maya, die dritte Person steht daneben mit zerknirschtem Gesicht und denkt: Dey zeichnet Comics.

Ein Comic Panel aus dem Buch: eine große Gedankenblase hinter einer weißen Person mit gelbem Shirt und großer blauer Schultertasche und kurzen braunen Haaren, die nach rechts weggeht: Xier unterrichtet bei uns. Xier ist nichtbinär. Xier zeichnet Comics. Xier kann gut Powerpoint. Xier trägt coole Ohrringe. Xier mag Kajakfahren.

DiverserLesen240612

Ein queerer Young Romance Roman, statt viel Verliebtheiten geht einfach viel schief, die beiden schwulen Hauptcharaktere versuchen ihr Bestes aber es funktioniert immer nur so halb, ein realistischer Blick aufs Erwachsenwerden und erste Beziehungen.Der eine ein Overthinker und gelegentlicher Gamer, der andere Sportstudent und Instagram Influencer und es gibt #PronomenWieXier für dien nichtbinärn Nebenchara.

Chris saß am Schreibtisch. Sier hatte die Haare unter einer Badekappe versteckt, weswegen Olaf davon ausging, dass sier sich die Haare nachfärbte. Für sien waren die Haarfarbe und Frisur ein expressiver Ausdruck des eigenen Selbst und nicht selten wechselte Chris beides wie andere die Unterhosen.

Buchdeckel in rosa und orange Tönen, ein große Blumen mit Wasserfarbeneffekt, in eleganten Buchstaben: Matti Laaksonen, Himmel hinter Wolken, Roman.

DiverserLesen240603

„Weißer Fondant“ – eine Krimi-Novelle. Das Verbrechen ist bald klar, aber wer sind Opfer und mordende Person? Der Fokus ändert sich in jedem Abschnitt, mit ihren Sprüche und Floskeln sind die Hochzeitsgäste knapp beschrieben, und erst die vielen Verstrickungen. Die Hochzeitszeremonie wird von der einzigen nichtbinären Person angeleitet. Aus Unkenntnis in manchen Perspektiven auch misgendert – das und die abschätzigen Gedanken der Menschen funktionieren dank guter Kameraführung. Das ist das heilsam realistisch.

Diese Worte widerstrebten xier zwar, andererseits war xier professionell genug, um auch auf diese Art Wünsche einzugehen. Schließlich war es nicht xiese eigene Hochzeit.

Foto vom Buchdeckel von Weißer Fondant von Klara Steinhauser. Das schwarze Buch ist von echten Efeublättern umrahmt. Zwischen Titel und Name der Autorin wird ein mehrstöckige Hochzeitstorte schnell mit dünnen weißen Strich skizziert, darüber rankt sich ein Herz aus Blumen um den geschwungen geschriebenen Titel.

DiverserLesen240525

Im zweiten Band von „Etomi“ geht das Lesevergnügen weiter: spannender eco-polito-feministo-Abenteuer-SciFi. #PronomenWieXier: en für Rineh und sier für Ray , alle stellen sich wieder so goldig mit Namen, Identität, Pronomen vor. In Etomi-Aufbruch, geht die gemeinsame Mission der drei Hauptcharaktere Lea, Nori und Josa so richtig los, also erstmal nicht weil so viel Sand im Getriebe ist. Die drei sind kein richtiges Team. Aber Dinge passieren und es bleibt sehr spannend und es gibt mehr zu lernen und verstehen. Etomi von Jol Rosenberg passt in meinen Lesegeschmack: hopepunkig, präzis, sozial vielschichtig, analytisch, dialogisch genial.

Buchdeckel von Etomi-Aufbruch, von Jol Rosenberg bei Plan 9. Diese Informationen in blaue Schrift auf hellblauem Hintergrund wie Wolken. Unten angeschnitten jeweils eine blaue Glaskuppel bestehend aus vielen dreieckigen Glasstücken die das Licht reflektieren.

DiverserLesen240524

Die erste Band von „Etomi“ ein großes Lesevergnügen: eco-polito-feministo-Abenteuer-SciFi und so spannend. #PronomenWieXier: en für Yann und Dinesh, alle stellen sich so goldig mit Namen, Identität, Pronomen vor. Lea verändert ihr Leben komplett und als sie auf Nori trifft krempelt sich auch sein Leben um. Etomi-Erwachen findet in Lea’s Kuppelstadt Eos und in dessen Peripherie statt, wo Nori arbeitete. Lesend versuche ich diese Welt der Erde im 24. Jhd. verstehen. Und da ist Josa, alle drei begleiten wir in verschiedenen Communities, immer sind die Regeln, die nötige Arbeit und der Zusammenhalt so anders. Gerade haben sie gelernt zurecht zu kommen, ändert sich wieder so viel. Etomi von Jol Rosenberg passt in meinen Lesegeschmack: hopepunkig, präzis, sozial vielschichtig, analytisch, dialogisch genial.

Buchdeckel von Etomi-Erwachen, von Jol Rosenberg bei Plan 9, blaue Schrift auf hellem Hintergrund wie selbstgeschöpftes Papier. Unten angeschnitten eine blaue Glaskuppel bestehend aus vielen dreieckigen Glasstücken die das Licht reflektieren.

DiverserLesen240522

In „Im Auge der Leere“ von M.Vogltanz und S.Cernohuby müssen die Space-Abenteurer Probleme lösen und noch mehr Kämpfe kämpfen. Ihr Boss hat sie wegen ihrer speziellen Fähigkeiten und mit ihrer jeweiligen kriminellen Vergangenheit hat er sie im Griff. Eine Nebenfigur im Vorleben eines Abenteurers benutzte sier Pronomen, er hinterfragt wiederholt ob er Pronomen für sein neues shapeshiftendes Teammitglied Void Sinn haben. Void, seine blitzschnellen Analysen und seine spezielle Art haben mich sehr fasziniert. Zwei Zitate:

Es war Geena, eine*r der anderen Kämpfenden. Wie lange stand sier bereits dort? Er hatte sier nicht kommen gehört.

Das All war für Void keine große Unbekannte. […] In der sich scheinbar endlos erstreckenden Schwärze fühlte er sich zu Hause, die absolute Stille jenseits aller Atmosphären war Musik in seinen Ohren, die sich allzu oft danach sehnten, den hektischen Lärm zahlreicher Welten zum Verstummen zu bringen.

Buchdeckel von Im Auge der Leere - Space Opera von Stefan Chernohuby und Melanie Vogltanz beim Plan9 Verlag. Das Hintergrundbild besteht aus einem großen runden Gebilde, halb weiß und halb schwarz, wie ein Himmelskörper im All dahinter Sterne und Galaxien.

DiverserLesen240511

Die fantastischen Kurzgeschichten „Die Abenteuer von Pina Parasol“ von @tinofalke.bsky.social sind inhaltlich locker miteinander verbunden, die Geschichten folgen erkennbaren Mustern bei dem zig weitere Abenteuer angedeutet werden – so vorlesbar und wortwitzig. Das Buch lehnte von ein paar Wochen überraschend an meiner Wohnungstür, als Dank für die Entwicklung von #PronomenWieXier. Touché, Captain Flack, Rae, Inquit und vielleicht Dante benutzen xier, einfach so in den Abenteuern. Und noch ein schönes Zitat:

„Auf gar keinen Fall!“, rief Pina. „Er gehört vor ein Gericht. Oder sie. Oder xier. Was sind deine Pronomen?“ „Das hängt ganz von der Sprache ab“, sagte Dante ruhig…

Weil richtige Pronomen auch bei Fieslingen Sinn machen, <3. Einband von Die Abenteuer von Pina Parasol geschrieben von Tino Falke im Verlag ohneohnren, Titel und Autor unten auf dem Cover, dahinter eine gezeichnete Illustration von vier Menschen in typischer altmodischer Steampunkkluft: Pina, ostasiatisch mit gegelten kurzen schwarzen Haaren, Kargohosen, hohen Stiefeln und mechanischer Hand; Sabine, weiss, mit altmodischem Dutt und Rock und einem Rucksack mit Papierrollen; Cédille, schwarz, mit kurzem Afro, weißem Hemd und Weste, in der Hand ein offenes Buch; und MassiMo mit brauner Haut und schwarzen Locken, in Mechanikerklamotten, der dicke Bauch spannt über dem Hosenbund, Werkzeug in den Taschen. Im Hintergrund Pyramiden, ein Luftschiffzug an Ballons und angedeutet die schnabelige Maske von Pestdoktor Dante.

DiverserLesen240403

Ein unterhaltsamer Sci-Fi-Roman, ich war bald sehr investiert zu verstehen was auf dem Planeten bei den kalten Sonnen los ist und die Lösung der Probleme in anderen Sonnensystemen zu suchen. Das Storytelling von „Das System“ von Cliff Allister ist nice. Der Autor sah die xier Pronomen in einem anderen Buch und fügte sie in seinen Roman, spannenderweise ohne Wissen um dt. Neopronomen. Leider verschwindet die Spezies mit Pronomen wie xier gleich zu Anfang wieder aus der Abenteurer*innengruppe, fast ein altes queeres Trope.
Buchdeckel von: Das System - Die Kalten Sonnen 1. Dieser Titel und der Autor, Cliff Allister, erscheinen weiß gedruckt vor dem rötlich eingefärbten realistisch gezeichneten Bildes eines schwarzen länglichen Raumschiffes, das über einem Planeten fliegt, dahinter das gleißende Licht einer Sonne.